Computer now connects the research databases, document tools, and matter-management systems lawyers use every day.