Mentra Call lets a remote human expert see through smart glasses and guide on-site troubleshooting, with a wider release planned for October.