Higgsfield launches Katana to remake trending edits with your own characters, in its app or in Claude via MCP.