Scuba launches out of stealth with $34M, giving teams and their agents shared context across Slack, Claude and MCP tools.