Twinfold is an open-source Mac application that locates byte-identical files and turns the extras into clones so they share storage. Files stay exactly where they are and continue to work normally for any program.