Notion positions itself as the backbone of your dock — a brand film of the Notion icon among everyday apps, ending on “Works with everything.”