Agentic AI for high-stakes patent work