Collaborative Studio in Teamily AI lets people and always-on agents create docs, slides and websites together. A social agent chats alongside teammates right on the draft.