Notion updated its AI agents so they can run longer tasks using their own computer and browser. A new automatic model router provides high-quality results at lower cost while users can connect their own AI models or existing plans.